Übersetzen Deutsch Arabisch قيمة الحل

relevante Treffer

• verwertbar (adj.)
  له قيمة
  mehr ...
• die Betragslinie (n.) , {elect.}
  خط القيمة {كهرباء}
  mehr ...
• die Wertgrenze (n.)
  حد القيمة
  mehr ...
• werthaltig (adj.) , {Wirt}
  ذو قيمة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Betrag (n.) , [pl. Beträge]
  قِيمَة [ج. قيم]
  mehr ...
• wertschöpfend (adj.)
  ذو قيمة
  mehr ...
• die Geltung (n.) , [pl. Geltungen]
  قِيمَة [ج. قيم]
  mehr ...
• banal (adj.)
  لا قيمة له
  mehr ...
• die Größe (n.) , [pl. Größen]
  قِيمَة [ج. قيمات]
  mehr ...
• der Schwellenwert (n.) , {Comp}
  قيمة الحد {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Wert (n.) , [pl. Werte] , {Wirt}
  قِيمَة [ج. قيم] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Stellenwert (n.)
  قِيمَة
  mehr ...
• der Bestellwert (n.)
  قيمة الطلب
  mehr ...
• wertlos (adj.)
  بلا قيمة
  mehr ...
• der Versuchswert (n.)
  قيمة تجريبية
  mehr ...
• der Zollwert (n.) , {Recht}
  القيمة الجمركية {قانون}
  mehr ...
• der Anschaffungswert (n.)
  قيمة شراء
  mehr ...
• die Werterhaltung (n.)
  حفظ القيمة
  mehr ...
• der Richtwert (n.) , [pl. Richtwerte] , {tech.}
  قيمة إرشادية [ج. قيم إرشادية] ، {تقنية}
  mehr ...
• der Gleichwert (n.)
  قيمة مكافئة
  mehr ...
• der Rückkaufswert (n.)
  قيمة شرائية
  mehr ...
• der Gleichwert (n.)
  قيمة مساوية
  mehr ...
• der Vorgabewert (n.)
  قيمة افتراضية
  mehr ...
• der Randwert (n.) , {Chemie,math.,Scie.}
  قيمة حدية {كمياء،رياضيات،علوم}
  mehr ...
• das Nutzenversprechen (n.)
  قيمة مقترحة
  mehr ...
• der Gewichtswert (n.)
  قيمة الوزن
  mehr ...
• der Modalwert (n.) , {math.}
  قيمة منوالية {رياضيات}
  mehr ...
• der Funktionswert (n.)
  قيمة الدالة
  mehr ...
• der Gebrauchswert (n.)
  قيمة الاستخدم
  mehr ...
• der Seltenheitswert (n.)
  قيمة نادرة
  mehr ...

Textbeispiele

• Wäre eine interne Abwertung die Lösung, wäre der Goldstandard in der Großen Depression kein Problemgewesen.
  وإذا كان خفض القيمة داخلياً هو الحل، فإن معيار الذهب ما كانليمثل مشكلة في أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرنالعشرين.
• Fast sechs Jahre lang gab es keine bedeutsame diplomatische Initiative der USA, die palästinensische Frage zu lösen oder die Friedensgespräche zwischen Syrien und Israel weiterzuverfolgen( Israel hält die Golan- Höhen weiterhin besetzt).
  فقد امتنعت الولايات المتحدة لما يقرب من ستة أعوام عنالإسهام بمبادرة دبلوماسية ذات قيمة تهدف إلى حل القضية الفلسطينية أومتابعة المسار السوري (ما زالت إسرائيل تحتل مرتفعات الجولانالسورية).
• ...ist gleich dem Wert von Sechs. Sechs ist die Lösung. Was ist eine Lösung?
  ،يساوي قيمة 6 6هو الحلّ
• ...ist gleich dem Wert von Sechs. Sechs ist die Lösung. Was ist eine Lösung?
  تساوي قيمة 6 6 هي الحل